-
1 intergranular stress corrosion cracking
Engineering: ISCCУниверсальный русско-английский словарь > intergranular stress corrosion cracking
-
2 межкристаллитное растрескивание
Русско-английский технический словарь > межкристаллитное растрескивание
-
3 межкристаллитное растрескивание
Русско-английский физический словарь > межкристаллитное растрескивание
-
4 межкристаллитное растрескивание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > межкристаллитное растрескивание
-
5 межкристаллитное растрескивание
Русско-английский политехнический словарь > межкристаллитное растрескивание
-
6 межзеренная трещина
межзеренная трещина
Излом или трещина, которые возникают между зернами или кристаллами в поликристаллическом веществе. Также называются межкристаллическими трещинами. Противопоставляются трансзеренным трещинам.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межзеренная трещина
-
7 межкристаллитное растрескивание
межкристаллитное растрескивание
МКР
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллитное растрескивание
-
8 межкристаллитное растрескивание
1) Engineering: intercrystalline cracking, intergranular cracking2) Makarov: intercrystalline fracture, intergranular fracture3) Electrochemistry: intergranular failureУниверсальный русско-английский словарь > межкристаллитное растрескивание
-
9 чистейший
Чистейший (не сопровождаемый чем-либо ещё)The sequence is: (a) unadulterated primary intergranular cracking, (b) primary and secondary intergranular cracking,...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чистейший
-
10 растрескивание
( поверхности покрытия) alligatoring строит., ( лакокрасочного покрытия) crocodiling, split, splitting* * *растре́скивание с.
crackingкоррозио́нное растре́скивание — corrosion crackingмежкристалли́тное растре́скивание — intergranular cracking* * * -
11 образование межкристаллитных трещин
Drilling: intercrystalline cracking, intergranular crackingУниверсальный русско-английский словарь > образование межкристаллитных трещин
-
12 образование межкристаллических трещин
Универсальный русско-английский словарь > образование межкристаллических трещин
-
13 образование межкристаллических трещин
intercrystalline cracking, intergranular crackingРусско-английский словарь по нефти и газу > образование межкристаллических трещин
-
14 лишённый
. будучи•"Amorphous" means devoid of crystalline structure.
•When white light passes through a ruby it emerges depleted of its violet and yellow-green components.
* * *Лишенный -- free of, devoid of (свободный от); not suffering from (недостатков); lacking in (какого-либо полезного качества)In this standard, the finish is specified to be bright, clean and free of oxide after annealing.There was some slant type fracture devoid of intergranular cracking.Furthermore if the layer is lacking in ductility, it may easily be cracked by normal loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишённый
-
15 остаётся ответить на следующий вопрос
Остаётся ответить на следующий вопрос-- The question remaining is this: since intergranular cracking in the mercury is favored at low stress levels, why does it disappear subsequently?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > остаётся ответить на следующий вопрос
-
16 последний вопрос заключается в следующем
Последний вопрос заключается в следующем-- The question remaining is this: since intergranular cracking in the mercury is favored at low stress levels, why does it disappear subsequently?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последний вопрос заключается в следующем
-
17 чрезмерное упрощение
Чрезмерное упрощение-- However, the lack of intergranular cracking in the T650 condition suggests that this is an oversimplification. Что (вопросит. мест. и союз) - what (в прямых и косвенных вопросах; вводит придаточное подлежащее); which (а это); as (как это); that (вводит придаточное дополнительное). Иногда на английский язык не переводится (см. "Что наиболее важно"; "Что согласуется с"; "Что крайне нежелательно")Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерное упрощение
-
18 IC
image converter — электроннооптический преобразователь; ЭОП; усилитель яркости ( изображения)intergranular cracking — образование межкристаллитных трещин; межкристаллитное растрескиваниеinstruction cardinality — мощность команды МП; см. instruction cardinalityItem Count — счётчик позиций; событий; элементов -
19 IGSCC
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > IGSCC
-
20 межкристаллитное растрескивание под напряжением
межкристаллитное растрескивание под напряжением
Трещинообразование от коррозии под напряжением, в котором трещина появляется вдоль границы зерен.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллитное растрескивание под напряжением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intergranular cracking — Intergranular cracking. См. Межзеренная трещина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
intergranular cracking — tarpkristalitinis pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo ar lydinio pleišėjimas kristalitų sąlyčio riboje. atitikmenys: angl. intercrystalline cracking; intergranular cracking rus. межкристаллитное растрескивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Intergranular corrosion — (IGC), also termed intergranular attack (IGA), is a form of corrosion where the boundaries of crystallites of the material are more susceptible to corrosion than their insides. ( Cf. transgranular corrosion.)This situation can happen in otherwise … Wikipedia
Intergranular stress corrosion cracking — Intergranular stress corrosion cracking. См. Межкристаллитное растрескивание под напряжением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Intergranular fracture — An intergranular fracture is a fracture that follows the grains of the material. If the material has multiple lattice organizations, when one lattice ends and another begins, the fracture changes direction to follow the new grain. This results in … Wikipedia
intercrystalline cracking — tarpkristalitinis pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo ar lydinio pleišėjimas kristalitų sąlyčio riboje. atitikmenys: angl. intercrystalline cracking; intergranular cracking rus. межкристаллитное растрескивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Межзеренная трещина — Intergranular cracking Межзеренная трещина. Излом или трещина, которые возникают между зернами или кристаллами в поликристаллическом веществе. Также называются межкристаллическими трещинами. Противопоставляются Transgranular cracking… … Словарь металлургических терминов
Межкристаллические трещины — Intercrystalline cracking Межкристаллические трещины. См. Intergranular cracking Межзеренные трещины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
tarpkristalitinis pleišėjimas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo ar lydinio pleišėjimas kristalitų sąlyčio riboje. atitikmenys: angl. intercrystalline cracking; intergranular cracking rus. межкристаллитное растрескивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
межкристаллитное растрескивание — tarpkristalitinis pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo ar lydinio pleišėjimas kristalitų sąlyčio riboje. atitikmenys: angl. intercrystalline cracking; intergranular cracking rus. межкристаллитное растрескивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
межзеренная трещина — Излом или трещина, которые возникают между зернами или кристаллами в поликристаллическом веществе. Также называются межкристаллическими трещинами. Противопоставляются трансзеренным трещинам. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
